svenska-ungerska översättning av stöta på

belebotlik
akadA bányászati térségekben folytatni kell ezeket a dicséretes újraélesztési erőfeszítéseket, anélkül, hogy beleütköznénk az Európai Unió által támasztott akadályokba. Gruvdriftsområdena måste kunna fortsätta denna lovvärda vitaliserande insats utan att stöta på hinder från EU.Ugyanakkor az is célja, hogy méretüktől függetlenül védje és támogassa a vállalatokat, amelyek úgy tudnak árut és szolgáltatást nyújtani Európában, hogy nem ütköznek fölösleges jogi akadályokba. Samtidigt försöker man skydda och stödja företag, oavsett storlek, som kan leverera varor och tjänster till konsumenter i EU utan att stöta på onödiga rättsliga hinder.

találA jelentés - sajnálatos módon - a végén nem talált zökkenőmentes fogadtatásra. Således kommer betänkandet tyvärr att stöta på patrull till slut.Biztos úr, a KAP mindennemű gyengítése az Európai Parlament politikai ellenvéleményével találkozik. Herr kommissionsledamot! Varje försvagning av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att stöta på politiskt motstånd från Europaparlamentet.Néhány esztendővel ezelőtt egy atyai jó barátom azt mondta nekem, hogy az életed során mindig azzal a helyzettel találkozol, hogy vagy a probléma része vagy, vagy a megoldásé. För några år sedan sade en god vän och mentor till mig att man i livet alltid kommer att stöta på situationer där man antingen är en del av problemet eller en del av lösningen.

Bolaget väntas fortsätta med sina prospekteringsborrningar för att eventuellt stöta på helt nya oljeområden.
Jag vet inte varför jag inte har fått utredningen än, men jag ska stöta på.
De lade ingen möda på att hitta någon ersättare trots att jag vid flera tillfällen stötte på om att jag ville lämna över inför terminsstarten.

Ordbok